あなたの英語はまちがっている？

f:id:erika-chan:20191112071014j:image

どうも！Erikaです

知らないうちに

ん？なんだこの人。

と思われるような発言をしてしまっていることがあるかもしれません

気付けていますか？

わたしが日本人に多いなと思ったのが

呼びかけられた時に

WHAT??と言ってしまうこと

f:id:erika-chan:20191112071923j:image

日本語の場合

"なに？"と答えることは別に悪いことではありません。

むしろ普通です！

ですが、

英語の

"what??"は

日本語でいうところの

"は？？"　　"なんだよ？"

と同じ感じです。

外国人は

"え？何かしたかな？"

"自分と喋りたくないのかな？"

と気分が悪くなります

日本語とは勝手が違うので

ならなんて言えばいいか

などがオススメです！

上から下にいくにつれて

フォーマルからカジュアルな表現になっています

いかがでしたでしょうか？？

これを気をつけただけで

お読みいただきありがとうございました！

次回"英語の発音が悪いと恥をかく" です

See ya!